INTERVIEW: JOHANNA HAGLUND

Sjećate li se kada sam u sažetku prošlogodišnjeg rada na blogu najavio promjene i novitete? Stigao je trenutak da vam predstavim svoj prvi interview. Naime, prilikom nedavnog boravka u Stockholmu upoznao sam osnivačicu te ujedno i glavnu dizajnericu brenda Design Of, Johannu Haglund.
Johanna je divna, topla i vrlo pristupačna osoba te smo malo popričali o njezinu radu i filozofiji brenda. Donosim vam kratki intervju koji je dala za Nordic Fragments, a o samome brendu i novome katalogu već sam pisao koncem prošle godine, pa taj post možete vidjeti ovdje. Spomenuo bih još i činjenicu da Design Of svoje proizvode kupljene preko webshopa dostavlja i u Hrvatsku!

Reci nam nešto o sebi. Tko je Johanna Haglund? Kako/gdje je sve započelo?

My name is Johanna Haglund and I’m 30 years old. Born and raised in a small village in Sweden called Konga. My surroundings usually describe me as a very positive, driven and creative person who loves to have several projects running at the same time.
The idea for my company Design Of was born a few years ago when I wanted to create and design my own coffee table. I have always had an interest for interior design and saw the opportunity to realize my vision of producing my own table with a timeless, discrete and completing design in steel at our own factory connected to our family business in Sweden.

Zovem se Johanna Haglund, trideset mi je godina, a rođena sam i odrasla u malom švedskom selu Konga. Moja me okolina obično opisuje kao pozitivnu, kreativnu i motiviranu osobu koja voli raditi na nekoliko projekata u isto vrijeme.
Ideja za moju tvrtku Design Of nastala je prije nekoliko godina kad sam htjela dizajnirati i izraditi svoj vlastiti stolić. Oduvijek sam gajila interes za dizajnom
interijera i ugledala sam priliku za ostvarenje svoje vizije – proizvodnje bezvremenskog komada namještaja od čelika u našoj vlastitoj tvornici u Švedskoj.

Kako bi opisala svoj rad? Što ili tko je najviše imao utjecaja? Kako bi opisala svoj dizajn?

For me, business is about passion. The opportunity to work with what you love and realize the ideas you come up with. The minimalist and timeless design has always been important for me, which is also the basis of all the products we design and produce at Design Of.

Za mene, posao je strast. Prilika da radiš ono što voliš, ostvaruješ ideje koje sam osmisliš. Minimalistički, bezvremenski dizajn mi je oduvijek bio važan, i to je ujedno osnova svih komada koje Design Of proizvodi.

Što te inspirira, što te motivira u tvom poslu?

Successful people inspire me who go their own way and show that nothing is impossible. I’m driven by participation, structure and clear goals in order to achieve the desired results together with my employees and customers.

Inspiriraju me uspješni ljudi koji sami kroje svoj put, i dokazuju da ništa nije nemoguće. Motiviraju me jasni ciljevi, struktura i suradnja kojima postižem željeni rezultat, zajedno sa svojim zaposlenicima i klijentima.

Na što si najviše ponosna u svom poslu?

I am proud when people choose to decorate their home with furniture from Design Of.

Ponosna sam kad ljudi odaberu uljepšati svoje domove s namještajem Design Of.

Koji je/su tvoj/i najdraži komad/i?

Interior design and pieces that create a minimalist and timeless design in simple colors and natural material choices.

Interijer i komadi koji stvaraju minimalistički, bezvremenski dizajn s jednostavnom paletom boja i prirodnim materijalima.

Ove godine Design Of je predstavio neke novitete. Možeš li nam reći nešto o tome?

Our vision is always to create products with minimalist and timeless design combined with good function. Together with the Swedish interior designers Claesson Koivisto Rune, we saw an opportunity to design a wine rack in a minimalistic way that expose wine both in a private and public environment.

Naša je vizija oduvijek bila stvaranje funkcionalnog proizvoda s minimalističkim i bezvremenskim dizajnom. Novost je suradnja sa švedskim dizajnerima iz studija Claesson Koivisto Rune, s kojima nam se ukazala nam prilika dizajnirati minimalističku policu za vino kojom možete istaknuti svoju vinsku kolekciju u privatnom i poslovnom okruženju.

Možeš li izdvojiti jednog dizajnera kojeg cijeniš, čiji rad te inspirira, i zašto?

That’s a really difficult question to answer, there is simply too many wonderful designers and brands.

Na to je pitanje doista teško odgovoriti, ima toliko divnih brendova i dizajnera.

Koji savjet bi dala mlađoj sebi?

Sometimes a younger me should only focus and complete one project first before going further with the next one.

Katkad bi se mlađa ja trebala usmjeriti na jedan projekt i završiti ga prije ulaska u sljedeći.

Koji ti je najdraži dio dana?

Definitely the morning and starting the day before everyone else. Planing your day in peace and quiet and feel that you are one step ahead of your competitors.

Definitivno je to jutro i započinjanje dana prije svih ostalih. Planiranje obaveza u miru i tišini daje ti osjećaj da si korak ispred konkurencije.

Za kraj, kako bi se opisala u tri riječi?

Creative, positive and purposeful.

Kreativna, pozitivna i odlučna.